Day: February 20, 2019

These Regulations make provision about inquiries caused to be held by the Welsh Ministers in relation to applications:

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth ynghylch ymchwiliadau y mae Gweinidogion Cymru yn peri iddynt gael eu cynnal mewn perthynas â cheisiadau:

These Regulations make provision about applications to the Welsh Ministers to vary consents for the construction, extension and operation of certain offshore electricity generating stations in Welsh waters that have been granted under section 36 of the Electricity Act 1989 (“the 1989 Act” and such consents “section 36 consents”).

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth ynghylch ceisiadau i Weinidogion Cymru i amrywio cydsyniadau i adeiladu, estyn a gweithredu gorsafoedd cynhyrchu trydan alltraeth penodol yn nyfroedd Cymru sydd wedi eu rhoi o dan adran 36 o Ddeddf Trydan 1989 (“Deddf 1989” a chydsyniadau o’r fath “cydsyniadau adran 36”).

These Regulations make provision about the grant of consents under section 36 of the Electricity Act 1989 (“the 1989 Act”) to construct, extend or operate an offshore generating station in respect of which the Welsh Ministers are the appropriate authority.

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth ynghylch rhoi cydsyniadau o dan adran 36 o Ddeddf Trydan 1989 (“Deddf 1989”) i adeiladu, estyn neu weithredu gorsaf gynhyrchu alltraeth y mae Gweinidogion Cymru yn awdurdod priodol mewn cysylltiad â hi.

These Regulations amend the Carbon Capture Readiness (Electricity Generating Stations) Regulations 2013 (“the 2013 Regulations”) as a result of the devolution, by the Wales Act 2017, of energy consenting functions in relation to electricity generating stations in Wales which have or will have a capacity not exceeding 350 megawatts.

Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Parodrwydd i Ddal Carbon (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan) 2013 (“Rheoliadau 2013”) o ganlyniad i’r datganoliad, gan Ddeddf Cymru 2017, o swyddogaethau cydsynio ym maes ynni mewn perthynas â gorsafoedd cynhyrchu trydan yng Nghymru, y mae neu y bydd ganddynt gapasiti nad yw’n fwy na 350 o fegawatiau.

These Regulations provide for the payment of fees in respect of applications for consent under section 36 of the Electricity Act 1989 (c. 29) (“the 1989 Act”) to construct, extend or operate an offshore generating station.

Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer talu ffioedd mewn cysylltiad â cheisiadau am gydsyniad o dan adran 36 o Ddeddf Trydan 1989 (p. 29) (“Deddf 1989”) i adeiladu, estyn neu weithredu gorsaf gynhyrchu alltraeth.