This Order designates the area described in the Schedule to this Order as a civil enforcement area for parking contraventions and a special enforcement area for the purposes of Part 6 of the Traffic Management Act 2004. This Order enables Caerphilly County Borough Council to enforce parking contraventions within the area described in the Schedule to this Order through a civil law regime, as opposed to enforcement by police or traffic wardens in a criminal law context.
Mae’r Gorchymyn hwn yn dynodi’r ardal a ddisgrifir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn yn ardal gorfodi sifil ar dramgwyddau parcio ac yn ardal gorfodi arbennig at ddibenion Rhan 6 o Ddeddf Rheoli Traffig 2004. Mae’r Gorchymyn hwn yn galluogi Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili i orfodi’r gyfraith ar dramgwyddau parcio o fewn yr ardal a ddisgrifir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn drwy gyfundrefn cyfraith sifil, yn hytrach na gorfodi’r gyfraith gan yr heddlu neu wardeiniaid traffig yng nghyd-destun y gyfraith droseddol.
Source: Legislation .gov.uk