Land may be registered as a town or village green in the circumstances specified in section 15 of the Commons Act 2006 (“the 2006 Act”). A characteristic of each of those circumstances is that a significant number of the inhabitants of any locality, or of any neighbourhood within a locality, must have indulged ‘as of right’ in lawful sports and pastimes on the land in question for a period of at least 20 years.
Caniateir i dir gael ei gofrestru fel maes tref neu bentref o dan yr amgylchiadau a bennir yn adran 15 o Ddeddf Tiroedd Comin 2006 (“Deddf 2006”). Un o nodweddion pob un o’r amgylchiadau hynny yw bod rhaid bod nifer sylweddol o drigolion unrhyw ardal leol, neu unrhyw gymdogaeth o fewn ardal leol, wedi cymryd rhan mewn chwaraeon a gweithgareddau hamdden cyfreithlon ‘drwy hawl’ ar y tir o dan sylw am gyfnod o 20 mlynedd o leiaf.
Source: Legislation .gov.uk
